Dense Layer Forward & Backward

Implement the forward and backward pass of a fully connected layer $Y = XW + b$.

• forward(X, W, b) → Y
• backward(X, W, dY) → (dX, dW, db)

Shapes: X (n, d_in), W (d_in, d_out), b (d_out,), dY (n, d_out).